ПУБЛІЧНА ОФЕРТА
про добровільний внесок на підтримку Програми «Урок для ЗСУ»
Редакція від «27» червня 2026 року
Цей документ є офіційною публічною пропозицією (далі — «Оферта») фізичної особи-підприємця Вахрушева Андрія Володимировича, реєстраційний номер облікової картки платника податків (РНОКПП) 3515107197, місце провадження діяльності: 28008, м. Олександрія, проспект Соборний, 100/97 (далі — «Адміністрація» або «Платформа»), укласти договір про добровільний внесок на умовах, викладених нижче, з будь-якою повнолітньою дієздатною особою, яка прийме цю Оферту (далі — «Учасник» або «Користувач»).
Згідно зі статтями 633, 641, 642 та 644 Цивільного кодексу України ця Оферта є публічною; її умови однакові для всіх осіб. Вчинення дій, передбачених розділом 4 цієї Оферти (зокрема, здійснення внеску), вважається повним та беззастережним прийняттям (акцептом) усіх умов Оферти без жодних виключень чи обмежень і прирівнюється до укладення договору в письмовій формі відповідно до статті 207 Цивільного кодексу України та Закону України «Про електронну комерцію».
Уважно прочитайте цей документ перед здійсненням внеску. Якщо Ви не згодні з будь-якою його умовою — не здійснюйте внесок і не користуйтеся Програмою.
- Терміни та визначення
1.1. Платформа / Адміністрація — фізична особа-підприємець, зазначена у преамбулі, яка володіє та керує Сайтом, CRM-системою і системою запису на уроки та організовує Програму.
1.2. Сайт — сукупність вебсторінок за адресою https://profound-english.community та пов’язаних піддоменів, а також особистий кабінет за адресою https://account.profound-english.community.
1.3. Програма «Урок для ЗСУ» (далі — «Програма») — добровільна соціальна ініціатива Платформи, у межах якої за рахунок добровільних внесків Платформа на власний розсуд може надавати безкоштовні уроки англійської мови Учасникам Програми, які належать до категорій, визначених у розділі 5.
1.4. Внесок — добровільна, безповоротна та безумовна грошова сума будь-якого розміру, що перераховується особою на користь Платформи для підтримки Програми без зустрічного надання товарів, робіт чи послуг такій особі.
1.5. Фонд Програми — умовний обліковий запис Платформи, на якому накопичуються Внески, призначені для реалізації Програми. Фонд Програми не є окремою юридичною особою, окремим рахунком цільового призначення в розумінні законодавства про благодійну діяльність і не створює прав третіх осіб на кошти.
1.6. Банка Monobank — відкритий збір (банка) у застосунку Monobank, реквізити якого розміщено на Сайті та який використовується для приймання Внесків.
1.7. Урок — одне навчальне заняття з англійської мови (індивідуальне, у форматі «дуо», групове або заняття клубу) тривалістю, що визначається Платформою, яке проводиться викладачем Платформи.
1.8. Умовна вартість уроку — внутрішня облікова величина, що дорівнює 500 (п’ятсот) грн і використовується виключно для планування та обліку розподілу коштів Фонду Програми. Умовна вартість уроку не є ціною, тарифом, борговим зобов’язанням чи публічною ціною послуги та може бути змінена Платформою.
1.9. Учасник Програми — особа з числа категорій, визначених у розділі 5, яка зареєструвалася на Платформі, пройшла перевірку статусу та якій Платформа на власний розсуд зарахувала Урок(и).
1.10. Баланс CRM — внутрішній обліковий показник у CRM-системі Платформи, що відображає кількість Уроків, зарахованих Учаснику Програми. Баланс CRM має виключно обліковий характер і не є грошовим зобов’язанням, електронними грошима, ваучером чи платіжним засобом.
1.11. Жертводавець — особа, яка здійснила Внесок.
1.12. Акцепт — повне і беззастережне прийняття умов цієї Оферти шляхом здійснення Внеску та/або реєстрації на Платформі для участі у Програмі. - Загальні положення
2.1. Ця Оферта регулює відносини між Платформою, Жертводавцями та Учасниками Програми, що виникають у зв’язку зі здійсненням Внесків та реалізацією Програми.
2.2. Програма є власною ініціативою Платформи. Платформа не є благодійною організацією чи благодійним фондом у розумінні Закону України «Про благодійну діяльність та благодійні організації», не здійснює публічного збору благодійних пожертв на користь конкретно визначених фізичних осіб і не виступає від імені будь-яких третіх осіб.
2.3. Внесок не є:
• оплатою товарів, робіт чи послуг;
• персональним донатом чи цільовим збором на користь конкретної особи;
• внеском до статутного капіталу, інвестицією, позикою чи депозитом;
• підставою для виникнення в Жертводавця будь-яких майнових або немайнових прав щодо Платформи, Фонду Програми, Уроків чи Учасників Програми.
2.4. Здійснюючи Внесок, Жертводавець підтверджує, що діє добровільно, усвідомлено, у власному інтересі, не очікує і не вимагає жодного зустрічного надання та не розраховує на повернення коштів.
2.5. Чинна редакція Оферти завжди доступна на Сайті. Здійснення Внеску після опублікування нової редакції означає згоду з нею. - Предмет договору
3.1. Жертводавець добровільно та безповоротно передає Платформі грошові кошти (Внесок), а Платформа приймає їх і спрямовує на реалізацію Програми у порядку та на умовах цієї Оферти.
3.2. З моменту надходження Внеску на банку Monobank або інший рахунок Платформи кошти переходять у власність Платформи та обліковуються у Фонді Програми.
3.3. Платформа самостійно та на власний розсуд визначає порядок, строки та обсяг використання коштів Фонду Програми, кількість і періодичність Уроків, що зараховуються Учасникам Програми, а також осіб, яким зараховуються Уроки, у межах категорій, визначених у розділі 5.
3.4. Жертводавець не набуває права визначати конкретного отримувача Уроків, контролювати використання коштів, вимагати звіту чи повернення Внеску. - Порядок здійснення внесків
4.1. Внесок здійснюється шляхом перерахування грошових коштів через банку Monobank, реквізити якої розміщено на Сайті, або іншим способом, прямо запропонованим Платформою.
4.2. Розмір Внеску визначається Жертводавцем самостійно і не обмежується мінімальною чи максимальною сумою.
4.3. Моментом акцепту цієї Оферти та укладення договору є момент здійснення Внеску.
4.4. Внески не повертаються. Повернення здійсненого Внеску не передбачається, за винятком випадків, прямо встановлених імперативними нормами законодавства України. Помилково перерахований платіж розглядається за зверненням платника відповідно до законодавства.
4.5. Жертводавець самостійно несе відповідальність за правильність реквізитів платежу та достатність власних повноважень на розпорядження коштами, з яких здійснюється Внесок.
4.6. Платформа має право відмовитися від приймання окремого Внеску або повернути його, якщо є підстави вважати, що кошти мають незаконне походження або їх приймання суперечить законодавству. - Правила Програми підтримки військовослужбовців
5.1. Учасниками Програми можуть бути повнолітні дієздатні особи, які належать до однієї з категорій:
• військовослужбовці Збройних Сил України та інших військових формувань, утворених відповідно до законів України;
• ветерани війни;
• учасники бойових дій.
5.2. Для участі у Програмі особа повинна:
1) зареєструватися на Платформі (створити обліковий запис);
2) надати документи або відомості, що підтверджують належність до однієї з категорій, зазначених у п. 5.1 (зокрема, дані з застосунку «Резерв+», посвідчення учасника бойових дій (УБД), військовий квиток або інші документи), через Telegram чи інші канали, визначені Платформою;
3) пройти перевірку наданих документів Адміністрацією.
5.3. Платформа здійснює перевірку поданих документів виключно з метою підтвердження права на участь у Програмі. Платформа не є органом, уповноваженим встановлювати статус особи, і покладається на достовірність наданих відомостей.
5.4. Платформа має право відмовити в участі у Програмі або призупинити участь без пояснення причин, зокрема у разі ненадання документів, виникнення сумнівів щодо їх достовірності, вичерпання коштів Фонду Програми або відсутності організаційної можливості.
5.5. Адміністрація самостійно визначає порядок та черговість зарахування Уроків. Зарахування Уроку Учаснику Програми є правом, а не обов’язком Платформи, і здійснюється з урахуванням наявності коштів у Фонді Програми, доступності викладачів та інших організаційних чинників.
5.6. Орієнтовно, при накопиченні у Фонді Програми суми, що дорівнює Умовній вартості уроку (500 грн), Платформа може зарахувати один Урок Учаснику Програми. Зазначене співвідношення є орієнтиром для внутрішнього планування і не породжує зобов’язання Платформи зарахувати Урок у конкретний строк чи конкретній особі.
5.7. Кошти Фонду Програми не закріплюються за конкретною особою. Жодна особа не набуває права вимагати зарахування Уроку лише на підставі факту здійснення Внеску третьою особою чи факту накопичення певної суми.
5.8. Участь у Програмі є безоплатною для Учасника Програми. Учасник Програми не сплачує Платформі жодних коштів за зараховані Уроки. - Порядок отримання та використання уроків
6.1. Зараховані Уроки відображаються на Балансі CRM Учасника Програми в його особистому кабінеті.
6.2. Запис на Уроки здійснюється Учасником Програми через систему запису Платформи відповідно до загальних правил Платформи та за наявності вільних викладачів і часу. Заняття проводяться залежно від доступності викладачів. Платформа не гарантує проведення Уроку в конкретний день, час або з конкретним викладачем.
6.3. Уроки, зараховані на Баланс CRM:
• не можуть бути обміняні на грошові кошти, повернені у грошовій формі чи компенсовані іншим чином;
• не можуть бути передані, відступлені чи подаровані іншим особам;
• не є електронними грошима, ваучером, сертифікатом, цінним папером чи іншим платіжним або оборотоздатним інструментом;
• використовуються виключно особисто Учасником Програми в межах Платформи.
6.4. Платформа має право встановлювати строк дії зарахованих Уроків, обмеження щодо кількості Уроків на одного Учасника Програми, правила переносу та скасування занять, а також інші організаційні правила, про які повідомляє на Сайті або в особистому кабінеті.
6.5. У разі порушення Учасником Програми правил Платформи, надання недостовірних відомостей або зловживань Платформа має право анулювати зараховані Уроки та припинити участь особи у Програмі.
6.6. Невикористані Уроки не підлягають грошовій компенсації за жодних обставин, у тому числі у разі припинення Програми. - Права та обов’язки сторін
7.1. Платформа має право:
• самостійно визначати умови, обсяг, строки та порядок реалізації Програми, у тому числі змінювати Умовну вартість уроку;
• на власний розсуд приймати рішення про зарахування Уроків, їх кількість і черговість;
• відмовити особі в участі у Програмі або припинити її участь у випадках, передбачених цією Офертою;
• призупинити, змінити або повністю припинити Програму в будь-який час без зобов’язання щодо компенсації;
• залучати викладачів та третіх осіб для реалізації Програми.
7.2. Платформа зобов’язується:
• спрямовувати отримані Внески на цілі Програми відповідно до цієї Оферти;
• забезпечувати функціонування Сайту та CRM-системи в межах розумних технічних можливостей;
• обробляти персональні дані відповідно до розділу 9 та законодавства України.
7.3. Жертводавець має право:
• здійснювати Внесок у будь-якому розмірі;
• отримати інформацію про Програму, розміщену на Сайті.
7.4. Жертводавець зобов’язується:
• ознайомитися з умовами Оферти до здійснення Внеску;
• здійснювати Внесок з коштів, якими має право розпоряджатися на законних підставах.
7.5. Учасник Програми має право:
• користуватися зарахованими Уроками особисто в межах Платформи та її правил.
7.6. Учасник Програми зобов’язується:
• надавати достовірні відомості та документи для підтвердження статусу;
• дотримуватися правил Платформи, у тому числі правил запису, переносу та поведінки на заняттях;
• не передавати доступ до особистого кабінету та зараховані Уроки іншим особам. - Відмова від відповідальності та обмеження відповідальності
8.1. Платформа не гарантує і не обіцяє конкретного результату навчання, певної кількості Уроків для будь-якої особи, проведення Уроку в конкретний строк чи безперервного функціонування Програми.
8.2. Програма реалізується в межах фактично наявних коштів Фонду Програми та організаційних можливостей. Відсутність коштів або викладачів є достатньою підставою для тимчасового зупинення зарахування чи проведення Уроків.
8.3. Платформа не відповідає за:
• дії платіжних систем, банків, оператора Monobank, провайдерів зв’язку та інших третіх осіб;
• неможливість здійснення Внеску чи проведення Уроку з причин, що не залежать від Платформи;
• достовірність відомостей та документів, наданих Учасниками Програми;
• збитки чи неотриману вигоду, що прямо або опосередковано пов’язані з участю у Програмі чи здійсненням Внеску.
8.4. Здійснюючи Внесок, Жертводавець підтверджує, що не зазнає жодних збитків від такого Внеску і не матиме до Платформи майнових претензій.
8.5. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання зобов’язань унаслідок обставин непереборної сили (форс-мажор), у тому числі воєнних дій, бойових дій, мобілізаційних заходів, перебоїв в енергопостачанні та зв’язку, рішень органів влади тощо.
8.6. Відповідальність Платформи в будь-якому випадку обмежується межами, прямо встановленими імперативними нормами законодавства України. - Обробка персональних даних
9.1. Приймаючи цю Оферту та/або реєструючись на Платформі, особа надає Платформі згоду на обробку її персональних даних відповідно до Закону України «Про захист персональних даних».
9.2. Володільцем персональних даних є Платформа (особа, зазначена у преамбулі).
9.3. Мета обробки: ідентифікація особи, приймання та облік Внесків, реєстрація та підтвердження статусу Учасників Програми, зарахування та облік Уроків, організація навчального процесу, комунікація, виконання вимог законодавства.
9.4. Склад даних: прізвище, ім’я, по батькові, контактні дані (номер телефону, e-mail, нікнейм у месенджерах), відомості та документи, що підтверджують належність до категорій, визначених у п. 5.1 (зокрема дані з «Резерв+», УБД, військового квитка), а також технічні дані, необхідні для роботи Сайту та CRM.
9.5. Особа усвідомлює, що передає документи, які можуть містити чутливу інформацію щодо проходження військової служби, добровільно і на власний розсуд, у тому числі через сторонні канали зв’язку (зокрема Telegram), і погоджується з відповідними технічними особливостями таких каналів.
9.6. Строк зберігання: протягом строку, необхідного для досягнення мети обробки, та в межах строків, установлених законодавством. Після досягнення мети дані видаляються або знеособлюються.
9.7. Персональні дані можуть передаватися викладачам та технічним підрядникам Платформи виключно в обсязі, необхідному для реалізації Програми, та органам державної влади у випадках, передбачених законом.
9.8. Особа має права, передбачені статтею 8 Закону України «Про захист персональних даних», зокрема право знати про обробку своїх даних, отримувати доступ до них, вимагати їх виправлення або видалення та відкликати згоду. Реалізація цих прав здійснюється за зверненням на контакти, зазначені у розділі 11.
9.9. Відкликання згоди на обробку даних, необхідних для участі у Програмі, унеможливлює подальшу участь у ній. - Зміни до Оферти
10.1. Платформа має право в односторонньому порядку вносити зміни до цієї Оферти та/або правил Програми, публікуючи нову редакцію на Сайті.
10.2. Нова редакція набирає чинності з моменту її опублікування на Сайті, якщо інший строк не зазначено в самій редакції.
10.3. Здійснення Внеску чи продовження участі у Програмі після опублікування змін означає згоду особи з новою редакцією. Якщо особа не згодна зі змінами — вона має припинити участь у Програмі.
10.4. Платформа не зобов’язана персонально повідомляти осіб про зміни до Оферти. - Прикінцеві положення
11.1. Ця Оферта та відносини, що з неї виникають, регулюються законодавством України.
11.2. Усі спори вирішуються шляхом переговорів, а в разі недосягнення згоди — у судовому порядку відповідно до законодавства України.
11.3. Якщо будь-яке положення Оферти буде визнано недійсним, це не впливає на дійсність решти положень.
11.4. Недосягнення Платформою певних показників Програми, тимчасове зупинення чи припинення Програми не є порушенням цієї Оферти.
11.5. Усі повідомлення та звернення здійснюються за такими контактами:
• Telegram: https://t.me/profoundenglish
• Телефон: +38 099 715 35 40
• E-mail: info@profound-english.community
11.6. Реквізити Платформи:
Фізична особа-підприємець Вахрушев Андрій Володимирович
РНОКПП: 3515107197
Місце провадження діяльності: 28008, м. Олександрія, проспект Соборний, 100/97
Реквізити для Внесків (банка Monobank): https://send.monobank.ua/jar/5BkuN87iRV
Ця Оферта діє з дати її опублікування на Сайті та до її відкликання або заміни новою редакцією.
