Англійські прийменники: як користуватися In, On, At, To та For

Мало яка тема в граматиці викликає стільки труднощів, як англійські прийменники. Слова ви знаєте, але все одно вагаєтеся: «in the morning» чи «at the morning»? «Arrive in London» чи «arrive to London»? «Good in English» чи «good at English»? Багато хто просто вгадує, і часто помиляється.

Добра новина в тому, що в прийменниках є закономірності. Дещо логічне, дещо потрібно запам’ятати, але здебільшого все стає простішим, коли розумієш, як воно працює. У цьому посібнику розглянуто найпоширеніші й найпліткіші прийменники (in, on, at, to і for), прийменники часу та місця з наочними порівняннями, типові помилки та вправи з ключами.

Зміст

Що таке прийменники в англійській мові?

Прийменник це коротке слово, яке показує зв’язок між іменником чи займенником та іншою частиною речення. Зазвичай він відповідає на запитання «де?», «коли?», «для кого?» або «як?».

• The keys are on the table. (Ключі лежать на столі.)
• We have a lesson at 6 o’clock. (У нас урок о 6 годині.)
• She is walking to the park. (Вона йде до парку.)
• This coffee is for you. (Ця кава для тебе.)

Прийменники важливі, бо заміна одного слова може змінити зміст. «I’m waiting for you» (я чекаю на тебе) і «I’m waiting with you» (я чекаю разом із тобою) означають різні ситуації. Неправильний прийменник рідко заважає вас зрозуміти, але робить мовлення неприродним.

Англійські прийменники зазвичай описують:

• місце: in the kitchen, on the wall, at the station;
• час: in July, on Monday, at noon;
• напрямок і рух: to the airport, into the room, through the tunnel;
• зв’язки між предметами: a book about history, a cup of tea, a house with a garden;
• мету чи причину: a gift for a friend, a room for rent.

Після прийменника майже завжди стоїть іменник, займенник або форма на -ing: «at school», «with her», «interested in learning». У кожного прийменника є основна ідея, і коли ви її розумієте, більшість прикладів стають зрозумілими.

Прийменники часу: In, On, At

Три найпоширеніші англійські прийменники часу це in, on і at. Їх легко запам’ятати як воронку від великого до малого:

• IN вживається для довших періодів (роки, місяці, пори року).
• ON вживається для конкретних днів і дат.
• AT вживається для точного часу та окремих моментів.

Коли вживати IN для часу

Використовуйте in для періодів певної тривалості: місяців, років, пір року, століть і частин доби.

• My birthday is in October. (Мій день народження в жовтні.)
• She was born in 1998. (Вона народилася 1998 року.)
• We often go skiing in winter. (Ми часто катаємося на лижах узимку.)
• This building was built in the 19th century. (Цю будівлю збудовано у XIX столітті.)
• I study in the morning and work in the afternoon. (Я навчаюся зранку, а працюю вдень.)

IN також вказує, через який час щось станеться: «The train leaves in ten minutes» (Потяг відправляється через десять хвилин).

Коли вживати ON для часу

Використовуйте on для днів тижня, дат і конкретного дня разом із частиною доби.

• The lesson is on Tuesday. (Урок у вівторок.)
• Her birthday is on 5 May. (Її день народження 5 травня.)
• We have a party on New Year’s Eve. (У нас вечірка в переддень Нового року.)
• I’ll see you on Friday morning. (Побачимося в п’ятницю вранці.)
• They got married on a sunny Saturday afternoon. (Вони одружилися сонячного суботнього дня.)

Зверніть увагу на різницю: «in the morning» означає «зранку» загалом, а «on Friday morning» вказує на конкретний день, тому потрібен ON.

Коли вживати AT для часу

Використовуйте at для точного часу за годинником і конкретних моментів.

• The film starts at 8:15. (Фільм починається о 8:15.)
• I wake up at 7 o’clock. (Я прокидаюся о сьомій.)
• We have lunch at noon. (Ми обідаємо опівдні.)
• The shop closes at midnight. (Магазин зачиняється опівночі.)
• I don’t like driving at night. (Я не люблю їздити вночі.)
• They are always busy at the weekend. (Вони завжди зайняті на вихідних.) В американській англійській зазвичай кажуть on the weekend.

Вирази at night, at noon, at midnight, at the moment і at the weekend є сталими, тому їх варто вчити як фрази. Порівняйте «in the morning / in the afternoon / in the evening» з «at night». Це один із винятків, які просто треба запам’ятати.

IN, ON чи AT: порівняльна таблиця для часу

Прийменник	Коли вживати	Приклади
IN	Місяці, роки, пори року, століття, частини доби, час до певної події	in June, in 2025, in summer, in the evening, in five minutes
ON	Дні тижня, дати, особливі дні, конкретний день із частиною доби	on Monday, on 12 April, on my birthday, on Sunday morning
AT	Точний час, конкретні моменти, сталі вирази	at 6:30, at noon, at midnight, at night, at the weekend

Зверніть увагу, що перед «tomorrow», «yesterday», «today», «next week» і «last year» прийменники не ставлять. Кажемо «I’ll call you tomorrow», а не «on tomorrow».

Якщо ви ще вчитеся відчувати час в англійській мові, вам допоможе наш посібник з англійських часів, а Present Simple це час, який ви найчастіше вживатимете з цими виразами. 

Прийменники місця: In, On, At

Прийменники місця працюють подібно до прийменників часу.

• IN означає «всередині» або «в межах» певної території.
• ON означає «на поверхні» або «на лінії».
• AT означає «у точці» або «біля» певного місця.

IN для місця

Використовуйте in для закритих просторів, а також для міст, країн, регіонів та інших великих територій.

• The milk is in the fridge. (Молоко в холодильнику.)
• She is in her bedroom. (Вона у своїй спальні.)
• We live in Munich, in Germany. (Ми живемо в Мюнхені, у Німеччині.)
• He works in a bank. (Він працює в банку.)
• There is a small lake in the park. (У парку є маленьке озеро.)

ON для місця

Використовуйте on для поверхонь, ліній, поверхів будівлі та багатьох видів громадського транспорту.

• The book is on the desk. (Книжка лежить на столі.)
• There is a picture on the wall. (На стіні висить картина.)
• They live on the second floor. (Вони живуть на третьому поверсі за українською нумерацією, тобто на «другому» за британською та американською.)
• Our house is on Baker Street. (Наш будинок на вулиці Бейкер-стріт.) У британській англійській також кажуть «in the street», і це теж правильно.
• I’m on the bus, on the train, on a plane. (Я в автобусі, у потягу, в літаку.)

Для громадського транспорту, в якому можна стояти чи ходити, вживайте ON: on a bus, on a train, on a ship. Для невеликих приватних транспортних засобів вживайте IN: in a car, in a taxi.

AT для місця

Використовуйте at, коли сприймаєте місце як точку на карті, або коли йдеться про діяльність, яка там зазвичай відбувається.

• I’ll meet you at the bus stop. (Зустріну тебе на автобусній зупинці.)
• She is waiting at the entrance. (Вона чекає біля входу.)
• We were at the cinema last night. (Вчора ввечері ми були в кінотеатрі.)
• He lives at 25 Green Road. (Він живе за адресою Грін-роуд, 25.)
• Turn left at the traffic lights. (Поверніть ліворуч на світлофорі.)

Запам’ятайте сталі вирази: at home, at work, at school, at university, at the airport, at the station.

Прийменник	Коли вживати	Приклади
IN	Закриті простори, міста, країни, великі території	in a box, in the kitchen, in Paris, in Ukraine
ON	Поверхні, лінії, вулиці, поверхи, громадський транспорт	on the table, on the wall, on the third floor, on the bus
AT	Конкретні точки, адреси, події, заклади	at the door, at 10 Main Street, at the station, at a concert

In, On чи At: найчастіша плутанина

Головна ідея така: прийменник показує, як ви бачите місце чи час. Те саме місце може вимагати різних прийменників залежно від того, що ви хочете сказати.

• I am in the office. Ви фізично всередині будівлі чи кімнати.
• I am at the office. Ви там як на робочому місці. Це точка, де ви працюєте.
• The book is on the desk. Книжка лежить на поверхні.
• The book is in the desk. Книжка всередині, наприклад у шухляді.

Ще кілька контрастів:

• «She is in the hospital» означає, що вона пацієнтка, і важливо саме приміщення. У британській англійській часто кажуть «She is in hospital». «She is at the hospital» означає, що вона там у гостях або працює, а місце просто точка.
• «We are in the cinema» акцентує на приміщенні. «We are at the cinema» просто повідомляє, де ми.
• «He is waiting in the car» означає, що він усередині авто. «He is waiting on the car» означало б, що він на даху, що дивно. «He is waiting at the car» означає, що він стоїть біля машини.

Коли можливі два прийменники, вибір залежить від того, чи ви думаєте про закритий простір (in), поверхню (on) або точку (at).

Як користуватися TO

Основне значення to це напрямок або рух до чогось. Він показує, куди хтось або щось іде.

• I am going to school. (Я йду до школи.)
• She walked to the station. (Вона дійшла пішки до вокзалу.)
• They flew to Rome last week. (Минулого тижня вони летіли до Рима.)
• Please send this letter to the manager. (Будь ласка, надішліть цей лист менеджерові.)

TO також вживається для передавання, коли щось переходить від однієї людини до іншої:

• I gave the book to my friend. (Я дав книжку своєму другові.)
• He explained the rule to us. (Він пояснив нам правило.)
• She sent a message to her parents. (Вона надіслала повідомлення батькам.)

Важлива різниця: «to» як прийменник і «to» в інфінітиві.

• Прийменник: I’m going to the shop. (після нього іменник або займенник)
• Частка інфінітива: I want to learn English. (після неї базова форма дієслова)

Простий тест: якщо після нього можна поставити «the» чи іменник, це прийменник. Якщо далі йде дієслово на кшталт «learn», «go» чи «see», це частина інфінітива.

Будьте уважні до виразів, де «to» є прийменником, але схоже на частку інфінітива. Після них вживайте форму на -ing: «I’m looking forward to seeing you» (Я з нетерпінням чекаю зустрічі з тобою), «She is used to getting up early» (Вона звикла рано вставати). У таких випадках «to» це прийменник, тому дієслово після нього має закінчення -ing.

Також зверніть увагу, що з «home» ми не вживаємо «to»: «I’m going home», а не «going to home».

Як користуватися FOR

У for є кілька важливих значень.

Мета або призначення

• This tool is useful for learning English. (Цей інструмент корисний для вивчення англійської.)
• What is this button for? (Для чого ця кнопка?)

Адресат або користь

• This gift is for you. (Цей подарунок для тебе.)
• She cooked dinner for her family. (Вона приготувала вечерю для своєї родини.)

Тривалість

• I studied for two hours. (Я вчився дві години.)
• They have lived here for five years. (Вони живуть тут п’ять років.)

Причина

• He was famous for his paintings. (Він був відомий своїми картинами.)
• Thank you for your help. (Дякую за допомогу.)

FOR також вживається з деякими дієсловами та прикметниками, як-от wait for, look for, ask for, responsible for.

Для тривалості учні часто плутають for і since. «For» вживається з проміжком часу (for three days), а «since» з точкою відліку (since Monday). Це дуже поширено з Present Perfect. 

TO чи FOR: у чому різниця?

Ці два прийменники легко сплутати, бо обидва можуть вживатися з особою. Головна різниця в ідеї, що за ними стоїть.

• TO показує напрямок або передавання. Щось рухається до когось чи чогось.
• FOR показує користь або мету. Ви робите щось, щоб допомогти комусь або досягти чогось.

Прийменник	Основна ідея	Приклади
TO	Напрямок, пункт призначення, давати чи надсилати комусь	I gave the book to Anna. He sent a letter to his bank. We are going to Paris.
FOR	Користь, мета, тривалість, причина	I bought the book for Anna. She made tea for us. I waited for an hour.

Порівняйте два речення:

• I gave the book to Anna. (Я дав Анні книжку. Книжку їй безпосередньо передали.)
• I bought the book for Anna. (Я купив книжку для Анни. Купив для її користі, можливо, як подарунок, але не обов’язково тоді ж і передав.)

Дієслова give, send, show, tell, lend і explain зазвичай вживаються з TO. Дієслова buy, make, cook, find і save часто вживаються з FOR, коли ви робите щось на чиюсь користь.

• Could you show your passport to the officer? (Чи не могли б ви показати паспорт офіцерові?)
• Could you open the door for me? (Чи не могли б ви відчинити мені двері?)

Інші поширені англійські прийменники

Вам не потрібен словник усіх прийменників, тож ось найкорисніші за групами.

Напрямок і джерело: from, to, into, out of

• She comes from Poland. (Вона родом із Польщі.)
• He walked into the room. (Він зайшов до кімнати.)

Зв’язок і стосунок: with, without, about, of, by

• I live with my brother. (Я живу з братом.)
• She left without saying goodbye. (Вона пішла, не попрощавшись.)
• We talked about music. (Ми говорили про музику.)
• It is a cup of tea. (Це чашка чаю.)
• The book was written by a famous author. (Книжку написав відомий автор.) BY також може означати «поруч» або «не пізніше».

Положення: under, over, between, among

• The cat is under the table. (Кіт під столом.)
• A plane flew over the city. (Літак пролетів над містом.)
• The shop is between the bank and the café. (Магазин між банком і кав’ярнею.) between вживається для двох предметів
• She was sitting among her friends. (Вона сиділа серед друзів.) among вживається для трьох і більше

Час: before, after, during, since, until

• Wash your hands before dinner. (Мийте руки перед вечерею.)
• I’ll call you after the lesson. (Я зателефоную тобі після уроку.)
• He fell asleep during the film. (Він заснув під час фільму.) during вживається з подією
• I have known her since 2015. (Я знаю її з 2015 року.)
• Wait here until six o’clock. (Чекайте тут до шостої години.)

Оскільки ці прийменники пов’язані з послідовністю в часі, більше прикладів ви знайдете в темах Past Simple, для завершених дій, і Present Perfect, для зв’язку з теперішнім. 

Типові помилки з англійськими прийменниками

Багато помилок виникає через прямий переклад із рідної мови. Ось найчастіші.

Неправильно: I am good in English.
Правильно: I am good at English.
Пояснення: Стала фраза «good at» вживається з навичкою чи предметом.

Неправильно: I arrived to London yesterday.
Правильно: I arrived in London yesterday.
Пояснення: Після «arrive» для міст і країн вживайте IN, а для менших місць, як-от аеропорт, готель чи вокзал, вживайте AT.

Неправильно: She is interested on music.
Правильно: She is interested in music.
Пояснення: Після «interested» завжди вживається IN.

Неправильно: I’m afraid from spiders.
Правильно: I’m afraid of spiders.
Пояснення: «Afraid» вимагає OF.

Неправильно: I live here since three years.
Правильно: I have lived here for three years.
Пояснення: FOR вживається з проміжком часу, а SINCE з точкою відліку.

Неправильно: I will finish the report until Friday.
Правильно: I will finish the report by Friday.
Пояснення: BY означає «не пізніше». UNTIL означає «аж до того моменту»: «I’ll work until Friday» значить, що я працюватиму до п’ятниці й тоді припиню.

Неправильно: I was in the gym during two hours.
Правильно: I was in the gym for two hours.
Пояснення: FOR відповідає на запитання «скільки часу?». DURING відповідає на запитання «коли?» і вживається з подією: «during the lesson».

Неправильно: I’m going to home.
Правильно: I’m going home.
Пояснення: Тут «home» виступає прислівником, тому прийменник не потрібен.

Неправильно: We met at Monday.
Правильно: We met on Monday.
Пояснення: Дні тижня вимагають ON.

Прийменники, які сполучаються з певними словами

Деякі англійські слова завжди вживаються з певним прийменником. Такі сполучення називають колокаціями, або сталими прийменниковими виразами. Часто в них немає логіки, тому їх краще вчити разом.

• interested in art (цікавитися мистецтвом)
• good at drawing (добре малювати)
• afraid of the dark (боятися темряви)
• depend on the weather (залежати від погоди)
• listen to music (слухати музику)
• wait for a friend (чекати на друга)
• belong to a club (належати до клубу)
• think about the future (думати про майбутнє)
• look at this photo (дивитися на це фото)
• worry about exams (хвилюватися через іспити)
• different from (або «different to» у британській англійській) (відрізнятися від)

Не дивуйтеся, якщо в українській для тієї самої ідеї вживається інший прийменник. В англійській «listen to» має прийменник, а в українській «слухати» його не потребує. Вчіть англійську модель такою, якою вона є. Якщо хочете піти далі зі сталими структурами, загляньте до теми про складні граматичні конструкції. 

Для надійного й докладного довідника про те, як працюють прийменники та як їх класифікують, корисний розділ граматики на сайті Cambridge Dictionary. 

Як легше вивчити англійські прийменники

1. Вчіть прийменники у фразах, а не окремо. Не запам’ятовуйте «at = в/на». Запам’ятайте «good at maths», «at the bus stop», «at 6 o’clock».
2. Помічайте прийменники, коли читаєте й слухаєте. Побачивши «depend on» у статті, запишіть увесь вираз.
3. Порівнюйте схожі приклади. Поставте поруч «in the office», «at the office» і «on the desk» та запитайте себе, у чому різниця.
4. Складайте власні речення. Пишіть про реальне життя: «I wake up at 7. I work in Kyiv. I study on Tuesdays.»
5. Практикуйтеся потроху щодня. П’ять хвилин щодня краще, ніж одне довге заняття раз на місяць. Ідеї шукайте в нашій статті про мікронавчання. [INTERNAL LINK: стаття про мікронавчання]
6. Ведіть зошит помилок. Помітивши неправильний прийменник, запишіть правильний варіант із коротким прикладом.

Якщо ви вже користуєтеся Present Continuous і Present Simple, спробуйте скласти речення з кожним прийменником в обох часах. 

Практика: вправи на англійські прийменники

Частина 1. Заповніть пропуск.

1. The meeting starts ___ 9:30.
2. My sister was born ___ 14 June.
3. We usually have dinner ___ the evening.
4. She is very good ___ maths.
5. I’m waiting ___ the bus.

Частина 2. Оберіть правильний прийменник.

6. I’ll see you ___ Friday. (in / on / at)
7. They arrived ___ Munich late at night. (in / at / to)
8. He gave the keys ___ his neighbour. (to / for)
9. I’ve lived here ___ 2019. (since / for / during)
10. Please stay here ___ I come back. (until / by / during)

Частина 3. Виправте помилку.

11. I’ll finish the report until Friday.
12. She is afraid from dogs.
13. We arrived to the airport at six.
14. I’m interested on history.

Частина 4. Оберіть між IN / ON / AT.

15. Let’s meet ___ the corner of Main Street.
16. She lives ___ the third floor.
17. I never sleep well ___ night.

Частина 5. Оберіть між TO / FOR.

18. I bought a present ___ my mother.
19. Can you send this email ___ the manager?

Частина 6. Змішані.

20. We stayed in a hotel ___ three nights, and then we went ___ the mountains.

Ключі до вправ

1. at (точний час)
2. on (дата)
3. in (частина доби)
4. at (good at + предмет)
5. for (wait for)
6. on (день тижня)
7. in (arrive in + місто)
8. to (давати щось комусь, передавання)
9. since (точка відліку в минулому)
10. until (тривало аж до цього моменту)
11. I’ll finish the report by Friday. (не пізніше)
12. She is afraid of dogs.
13. We arrived at the airport at six. (arrive at + менше місце)
14. I’m interested in history.
15. at (точка на карті)
16. on (поверхи будівлі)
17. at (сталий вираз: at night)
18. for (користь для когось)
19. to (лист іде до менеджера)
20. for (тривалість) і to (напрямок)

Коротка довідка: англійські прийменники

Прийменник	Основне вживання	Приклад
IN	Всередині, міста, країни, місяці, роки, частини доби	in the box, in Italy, in May
ON	Поверхні, дні, дати, поверхи, громадський транспорт	on the table, on Monday, on the bus
AT	Конкретні точки, точний час, адреси	at the door, at 5 o’clock, at school
TO	Напрямок, пункт призначення, давати комусь	go to work, give it to me
FOR	Мета, користь, тривалість, причина	a gift for you, for two hours
FROM	Початкова точка, походження	from Spain, from 9 to 5
WITH	Разом, за допомогою	with my friend, with a pen
ABOUT	Тема, предмет розмови	a book about animals
BY	Автор, спосіб, термін, поруч	written by her, by bus, by Friday
OF	Належність, частина, вміст	a cup of coffee, the end of the day
UNDER	Нижче, під	under the bed
OVER	Над, через	over the bridge
BETWEEN	Посередині між двома	between the bank and the shop
AMONG	Серед трьох і більше	among my friends
BEFORE	Раніше за	before lunch
AFTER	Пізніше за	after the lesson
DURING	Під час події чи періоду	during the film
SINCE	З моменту в минулому до тепер	since 2020
UNTIL	До певного моменту	until Friday

Часті запитання

Що таке прийменники в англійській мові?
Прийменники це короткі слова, як-от in, on, at, to і for, що показують зв’язки місця, часу, напрямку, мети тощо. Зазвичай після них стоїть іменник, займенник або форма на -ing.

Які англійські прийменники найпоширеніші?
Найпоширеніші це in, on, at, to, for, of, with, by і from. Вивчивши їх першими, ви впораєтеся з більшістю повсякденних ситуацій.

У чому різниця між in, on і at?
In вживається для закритих просторів і довших періодів, on для поверхонь і конкретних днів, а at для конкретних точок і точного часу.

Як зрозуміти, коли вживати in, on чи at?
Думайте про розмір і тип. Для часу рухайтеся від більшого до меншого: in the year, on the day, at the hour. Для місця уявляйте простір усередині (in), поверхню (on) або точку (at). Винятки вчіть як готові фрази.

У чому різниця між to і for?
To показує напрямок або передавання («I gave it to Anna»), а for показує мету, користь або тривалість («I bought it for Anna», «I waited for an hour»).

Що таке прийменники часу?
Вони показують, коли щось відбувається. Найпоширеніші: in, on, at, for, since, during, before, after, by і until.

Що таке прийменники місця?
Вони показують, де хтось або щось перебуває, наприклад in, on, at, under, over, between і among.

Чому англійські прийменники такі складні?
Багато з них не підпорядковуються суворій логіці, а в різних мовах вони вживаються по-різному. Вивчення прийменників у складі фраз і регулярна практика значно все полегшують.

Висновок

Англійські прийменники стають зрозумілішими, коли знаєш ідеї, що за ними стоять:

• IN = всередині, довші періоди та великі території
• ON = поверхні, дні та дати
• AT = конкретні точки та точний час
• TO = напрямок, пункт призначення, рух
• FOR = мета, користь, тривалість, причина

Не намагайтеся запам’ятати все одразу. Вчіть прийменники у фразах, читайте справжню англійську й повертайтеся до своїх помилок. З регулярною практикою потрібний прийменник почне звучати природно, і вам більше не доведеться довго над ним думати.

Навчайся у зручному ритмі разом із нами!